-
1 в самом деле?! Она сама сказала вам?
Makarov: indeed! Did she tell you that?Универсальный русско-английский словарь > в самом деле?! Она сама сказала вам?
-
2 indeed
1. [ınʹdi:d] adv1. в действительности, фактически2. ( подтверждение) в самом деле, действительноI was indeed impressed - это действительно /в самом деле/ произвело на меня впечатление
3. дажеI think so, indeed I am sure of it - я так думаю, я даже уверен в этом
4. ( усиление) безусловно, конечноvery glad indeed - очень, очень рад
yes, indeed - конечно!, несомненно!
2. [ınʹdi:d] int♢
a friend in need is a friend indeed - посл. друзья познаются в бедеда ну!, да что вы!, в самом деле? (выражает интерес, удивление, сомнение, иронию и т. п.)indeed! Did she tell you that? - в самом деле?! Она сама сказала вам?
indeed? Is it really you? - неужели это вы?, вы ли это?
-
3 indeed
1. adv в действительности, фактически2. adv в самом деле, действительно3. adv дажеI think so, indeed I am sure of it — я так думаю, я даже уверен в этом
4. adv безусловно, конечноvery glad indeed — очень, очень рад
5. int да ну!, да что вы!, в самом деле?Синонимический ряд:1. of course (adj.) certainly; honestly; in fact; in reality; naturally; of course; positively; really; surely; truly2. even (other) completely; even; fully; just; nay; quite; still; truly; verily; yea3. truthfully (other) as a matter of fact; honestly; in all honesty; in fact; in truth; sincerely; truthfully; veraciously4. well (other) doubtlessly; easily; really; undoubtedly; wellАнтонимический ряд: -
4 indeed! Did she tell you that?
Макаров: в самом деле?! Она сама сказала вам?Универсальный англо-русский словарь > indeed! Did she tell you that?
См. также в других словарях:
Вам и не снилось… — Жанр мелодрама / драма … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Принцесса Карабу — Эдвард Бэрд. Принцесса Карабу, карандашный набросок. Принцесса Карабу, (англ. Princess Caraboo, настоящее имя Мэри Бейкер Уиллкокс, англ. Mary Baker Willcocks ок. 1791 4 января 1865) авантюристка, выдававшая себя за… … Википедия
Покемон (аниме) — У этого термина существуют и другие значения, см. Покемон (значения). Покемон Обложка DVD издания первого сезона «Покемон: Лига Индиго» … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Шлёцер, Татьяна Фёдоровна — Татьяна Шлёцер … Википедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Прибылева-Корба, Анна Павловна — Прибылева Корба А. П. [(1849 1939). Автобиография написана 20 декабря 1925 г. в Ленинграде.] Начну описание моей жизни с двух моих дедов. Со стороны отца мой дед, Адольф Мейнгард, был уроженцем острова Рюгена. Он эмигрировал в тогдашний Санкт… … Большая биографическая энциклопедия